稻江名人讲座~国宝演艺家孙翠凤开讲
2020-07-28

       稻江学院「稻江名人讲座」再度邀请到重量级贵宾莅临开讲!国宝级表演艺术家、知名歌仔戏演员、明华园孙翠凤老师27日受邀到嘉义稻江学院,主讲「戏棚下的汗水 戏棚顶的光辉」现场座无虚席,笑声掌声不断!为了保养声带,孙老师已很久未公开演讲,这次特别破例应邀至稻江学院,在演讲中以自身经验勉励稻江同学,遇到困难要「自己想办法」,并养成「专业、敬业、乐业」的态度,才能在社会立足,成就自我。
       嘉义布袋是孙翠凤老师的出生地,稻江学院所在地朴子是孙翠凤的外婆家,孙翠凤祖籍天津,是外省第二代,和嘉义有深厚的渊源,她说能回到家乡、自己的娘家真好,明华园每次到嘉义公演,都感受到乡亲的热情。

稻江名人讲座~国宝演艺家孙翠凤开讲           (照片提供:嘉义稻江学院沈孟湄)

 谈到表演艺术,孙翠凤指出,歌仔戏是台湾土生土长的戏剧,歌仔戏的历史大约一百多年,明华园的历史到今年是九十年;明华园的基本训练就是「留下观众,才有饭吃;留下观众,才不会被灭种,戏剧才不会没有」;明华园的创团团规,成员出去表演,只要台下有在浮动骚动,等一下回去就要跪在老爷前面忏悔一下,老爷就是祖师爷田督元帅,就表示说,你那个表演没有hold住,没有精彩,所以观众才会走动、不看,所以我们明华园每一个人出去表演,都会注意这一点,怎幺把观众留在现场是我们的使命,这也是表演者最重要的功课。

稻江名人讲座~国宝演艺家孙翠凤开讲       孙翠凤并提醒表演艺术者要不断提升自己的内涵,演员身上如果没有很好的内涵,很好的表演艺术,很难留得住观众,尤其在娱乐元素非常多元下,要留住观众不是那幺容易,明华园是「以传统为基础,以创新为目标,而且这两者要同步进行」,在传统的基础上精益求精,并不断突破,所推出的戏码推陈出新,受到国内外的好评,被外国的艺术经纪人评价为「东方的歌剧」、「东方音乐剧」。
       谈到自己从不会说闽南语、不会唱歌仔戏,却在结婚生子后,投入歌仔戏,孙老师说,自己从剧团生涯中体会到第一个人生座右铭「面对问题,自己想办法解决」,她表示「在我人生低潮时,我没有放弃我自己,虽然会低潮,虽然会丧志,但是你自己没有放弃自己,自己先想办法,自然会有贵人出现,你自己都不想办法、不站起来,怎幺会有人帮你呢! 遇到困难时,要自己想办法!」。

       讲到人生第二个座右铭「专业、敬业与乐业」,孙翠凤说「当我要学习一件新事物时,我一定会把自己的心境归零,丢掉既有的身分;归零以后没有任何的包袱,就是埋头做,坚持下去。所以她常常告诉自己,若找到兴趣后要坚持,坚持下去后,就变成专业;专业后,你可以用你的专业养活自己,你可以用你的专业造福人群,专业以后 要有敬业的态度,若专业好、敬业不够,老闆也不会用你,你会被淘汰,敬业精神比别人好,就会得到更多的好人缘」。
       孙翠凤老师因为长期不计后果戮力练功,以致造成体伤,他特别叮咛现场听讲的稻江大学棒球队同学,一定要注意保养身体,避免运动伤害,自己热爱的兴趣或工作才会走得久远。
       最后,孙翠凤在答覆现场同学提问时指出,歌仔戏要改革,不改就变成路边的游民,改革好就是文化,甚至上到国际舞台;明华园将歌仔戏与电影的拍摄、剪辑后製运作跨界结合,所以歌仔戏呈现电影蒙太奇的手法;并让演员参与现代剧的演出,和现代舞的训练,连剧服都做创新,创造出令观众耳目一新的超炫演出,也让剧团创新成长,受到肯定。她说,明华园的团员都深知不能安于传统的表演和训练,要不断吸收新知,让传统和现代同步进行,才能掌握现代的观众,达成「留住观众是我们的使命」。
 


上一篇:
下一篇: